Gợi ý:
- 笔杆太细，我使着不得劲 cán bút mảnh quá, tôi dùng không thuận tay
- 我使着不得劲 cán bút mảnh quá, tôi dùng không thuận tay
- 笔杆太细 cán bút mảnh quá, tôi dùng không thuận tay
- 不得劲 [bùdéjìn] 1. không thuận tay; uể oải。不顺手;使不上劲。 笔杆太细，我使着不得劲。 cán bút mảnh quá; tôi dùng không thuận tay 2. khó chịu; không dễ chịu。 不舒适。 感冒了，浑身不得劲。 bị cảm rồi; toàn thân khó chịu 3. ngượng ngùng; thẹ
- 一会儿热。 不得劲 thời tiết này thật khó chịu, lúc lạnh, lúc nóng.
- 感冒了，浑身不得劲 bị cảm rồi, toàn thân khó chịu
- 笔杆 quản bút
- 弄得她怪不得劲儿的 các chàng trai đều nhìn ngắm cô ấy, khiến nàng thẹn thùng quá
- 这两天感冒了，浑身不得劲 bị cảm mạo mấy ngày, khó chịu trong người.
- 得劲 [déjìn] 1. thoải mái; dễ chịu。得劲儿：舒服合适。 这两天感冒了，浑身不得劲。 bị cảm mạo mấy ngày; khó chịu trong người. 2. thuận lợi; tiện lợi。称心合意;顺手。 改进后的工具用起来很得劲。 công cụ sau khi cải tiến sử dụng rất tiện lợi.
- 大伙儿都看着她，弄得她怪不得劲儿的 các chàng trai đều nhìn ngắm cô ấy, khiến nàng thẹn thùng quá
- 使着火 đốt, nhen, nhóm (lửa...), làm ánh lên, làm rực lên, làm ngời lên, nhen lên, khơi, gợi, gây, kích thích, khích động, xúi giục, bắt lửa, bốc cháy, ánh lên, rực lên, ngời lên, (nghĩa bóng) bị khích độn
- 使着迷 bỏ bùa mê, làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm, làm cho vô cùng thích thú bỏ bùa mê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), làm say mê, làm vui thích thôi miên, làm mê, mê hoặc, quyến rũ thôi miên (ai)
- 笔杆子 [bǐgǎn·zi] 名 1. cán bút; quản bút。笔的手拿的部分。 2. bút。指笔。 耍笔杆子 。 cầm bút。 3. người cầm bút; cây bút; người viết văn。指能写文章的人。也说笔杆儿。
- 耍笔杆 [shuǎbǐgǎn] viết lách; múa máy ngòi bút (ý xấu)。(耍笔杆儿)用笔写东西(多含贬义)。 光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。 những người chỉ biết viết lách thôi thì khi gặp vấn đề thực tế chỉ đành bó tay.
- 不得 [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị không thể)。用在动词后面，表示不可以或不能够。 去不得 không thể nào đi được 要不得 không xài được 动弹不得 không nhúc nhích được; chật cứng 老虎屁股摸不得 mông
- 捏紧笔杆 nắm chặt cán bút.
- 耍笔杆子 cầm bút
- 钢笔杆儿 quản bút
- 这根木料太细 miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.
- 吃着不尽 thừa ăn thừa mặc
- 赖着不肯去 thằng bé trông thấy được đồ chơi ở trong quầy rồi là đứng ỳ tại chỗ không chịu đi.
- 哭不得，笑不得 dở khóc, dở cười.
- 不得不 [bùdébù] 1. phải; không thể không。作为义务或必要做的。 他们不得不去参加一次葬礼。 họ phải tham gia tang lễ. 2. cần phải。必须。 要取得学位，你就不得不通过一定的考试。 muốn đạt được học vị; bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.
- 不得了 [bùdéliǎo] 1. nguy; khủng khiếp; thậm tệ; ghê gớm。表示情况严重。 哎呀，不得了，着火了! Trời ơi; nguy quá; cháy rồi! 万一出了岔子，那可不得了。 lỡ mà xảy ra sự cố thì nguy mất. 2. quá; quá sức; cực kỳ; quá chừng; vượt trội; vô cù